DATANORM-Datei lesen
DATANORM-Datei hierher ziehen oder auswählen, zum Beispiel DATANORM.001. Ein ZIP-Paket
bitte vorher entpacken.
Noch keine Datei geladen.
| Artikelnummer | Bezeichnung | Einheit | Preis | Preis je | Preisart | Rabattgruppe | EAN |
|---|
Satzarten, die das Werkzeug liest
Jede Zeile einer DATANORM-Datei beginnt mit einem Satzkennzeichen: einem Buchstaben, der die Art der Zeile nennt. Seit Version 4 trennt ein Semikolon die Felder. Nur der Vorlaufsatz am Anfang hat feste Feldbreiten. Das Werkzeug liest diese Satzarten:
| Satz | Inhalt | Im Werkzeug |
|---|---|---|
| V | Vorlaufsatz: Datum, Ersteller, Beschreibung, Version, Währung | Kopf der Tabelle |
| A | Artikelsatz A: Artikelnummer, Kurztexte, Preiskennzeichen, Preiseinheit, Mengeneinheit, Preis, Rabattgruppe, Hauptwarengruppe, Langtextschlüssel | eine Zeile je Artikel |
| B | Artikelsatz B: EAN, Warengruppe, Verpackungsmenge | ergänzt den Artikel |
| T | Langtext | in der CSV-Datei |
| R | Rabattgruppen, meist in DATANORM.RAB | gezählt |
| S | Haupt- und Warengruppen, meist in DATANORM.WRG | gezählt |
| C, D, J, P, Z, G | Leistungen, Dimensionen, Artikel-Sets, Preisänderungen, Staffelpreise mit Zu- und Abschlägen, Grafikverweise | übergangen und gemeldet |
DATANORM 4 erschien 1994, Version 5 im Jahr 1999. Beide sind im Umlauf; für Artikeldaten im einfachen Aufbau wird Version 4 weiter verwendet. Version 5 legt die Sätze A und B zusammen, überträgt Mengeneinheiten in genormter Form und kann Grafiken und Merkmale nach DIN 4000 mitliefern. Dateien der Version 5 und der älteren Version 3 mit festen Feldbreiten erkennt das Werkzeug und meldet sie, liest sie aber nicht.
In der Orthopädie kommen Preislisten oft als Excel- oder PDF-Datei. DATANORM liefern vor allem Großhandel und Hersteller technischer Artikel. Die Hilfsmittelnummer steht meist nicht in der Lieferung.
Preise richtig lesen
- Preis in Cent: DATANORM 4 schreibt Preise als ganze Zahl in Cent. Das Werkzeug zeigt sie in Euro mit Komma. Steht im Preis doch ein Komma oder Punkt, rechnet es den Wert um und weist darauf hin.
- Preiseinheit: Ein Preis kann für 1, 10, 100 oder 1.000 Mengeneinheiten gelten (Kennziffer 0 bis 3). Die Spalte „Preis je“ nennt die Menge, wenn sie nicht 1 ist.
- Preisart: Das Preiskennzeichen unterscheidet Bruttopreis (1) und Nettopreis (2).
- Mengeneinheit: Das Werkzeug übersetzt übliche Einheiten in die Codes der UN/ECE, der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa. Unbekannte Einheiten bleiben unverändert und werden gemeldet.
| Einheit in der Datei | UN/ECE-Code | Bedeutung |
|---|---|---|
| STK, ST, STCK, PCE, C62 | H87 | Stück |
| PR, PA, PAAR | PR | Paar |
| M, LFM, MTR | MTR | Meter |
| QM, M2 | MTK | Quadratmeter |
| KG | KGM | Kilogramm |
| G | GRM | Gramm |
| L, LITER | LTR | Liter |
| MM, CM | MMT, CMT | Millimeter, Zentimeter |
Zeichensatz der Dateien ist in der Regel die DOS-Codepage 850; Umlaute erscheinen damit richtig. Dateien in UTF-8 liest das Werkzeug ebenfalls und weist darauf hin, weil sie nicht der Norm entsprechen.
CSV für die Tabellenkalkulation
Der Knopf „CSV-Datei herunterladen“ erzeugt die Datei im Browser. Sie trennt die Spalten mit Semikolon, schreibt Beträge mit Dezimalkomma und beginnt mit einer UTF-8-Kennung. So übernimmt eine deutsche Tabellenkalkulation Umlaute und Zahlen richtig. Die CSV-Datei enthält alle Artikel, auch wenn die Tabelle auf der Seite bei großen Dateien nur einen Teil zeigt.
Wie Artikelstamm und Lieferantenpreise bei einem Wechsel der Branchensoftware mitgehen, steht unter Softwarewechsel im Sanitätshaus.
Häufige Fragen
- Wird meine DATANORM-Datei hochgeladen?
- Nein. Der Browser liest die Datei auf Ihrem Rechner und erzeugt dort auch die CSV-Datei. Nach dem Schließen des Fensters ist beides vergessen.
- Warum meldet das Werkzeug ein ZIP?
- Viele Lieferanten verschicken DATANORM als ZIP-Paket mit mehreren Dateien. Entpacken Sie das Paket und öffnen Sie die Datei DATANORM.001 einzeln. Rabatt- und Warengruppen stehen meist in DATANORM.RAB und DATANORM.WRG.
- Was bedeutet der Hinweis zu „Preis je 10/100/1000“?
- Einige Artikel haben einen Preis für mehrere Mengeneinheiten. Für den Stückpreis teilen Sie den Preis durch die Menge in der Spalte „Preis je“.
- Was bedeuten die übrigen Hinweise unter der Tabelle?
- Das Werkzeug meldet alles, was es nicht sicher deuten kann: Artikel ohne EAN oder ohne B-Satz, unbekannte Mengeneinheiten oder Preiskennzeichen, Preise mit Dezimaltrenner, Artikelnummern, die mehrfach vorkommen, und Sätze mit dem Löschkennzeichen L oder X.
- Kann ich eine Datei damit bearbeiten?
- Nein. Das Werkzeug liest nur. Die CSV-Datei können Sie weiterverarbeiten; die DATANORM-Datei bleibt unverändert.
Quellen
- DATANORM-Arbeitskreis: Versionsbeschreibungen DATANORM 4 und DATANORM 5, datanorm.de, abgerufen am 29.09.2026.
- Artikel „Datanorm“ der deutschsprachigen Wikipedia: Satzkennzeichen, Versionen und Codepage 850, abgerufen am 08.10.2026.
- UN/ECE Recommendation No. 20: Codes for Units of Measure Used in International Trade.
- Werkzeug geprüft an einer frei veröffentlichten DATANORM-4-Lieferung eines Armaturenherstellers mit 1.827 Artikeln.